Jelentése az angolban
főnév · fesztivál, vásár vagy pezsgő ünnepség
Miért rejtőzik hús egy ünneplést jelentő szóban?
A korábbi olasz carnelevare alak a hús elhagyására utal. A zene és a maszkok az ünneplést idézik fel, de az elnevezést nem magyarázzák meg.
Ismerd meg az összefüggést
A lakoma és az önmegtartóztatás időszaka együtt érthetőbbé teszi a régi elnevezést. A szót történelmi környezetével együtt olvasd, ahelyett, hogy egy mai felvonulás maszkjaiból próbálnád levezetni. Egy hangulatos kép segíthet megjegyezni a szót anélkül, hogy bizonyítaná az eredetét.
Ezek nyilvánosan elérhető szóeredeti jegyzetek. A készülő, illusztrált alkalmazásban jelenleg angolul és egyszerűsített kínai nyelven lehet olvasni; a weboldal nyelvi kiadásaihoz külön fordítások tartoznak.
